ES

El trabajo muestra a partir de barridos de escáner el interior de una tecnología analógica ya obsoleta. Dicho procedimiento crea un desvanecimiento en las imágenes que evoca una analogía poética de la obsolescencia de los objetos. Por un lado, los elementos que están en contacto con el cristal del scanner aparecen nítidos, permitiendo apreciar hasta el más mínimo detalle, pero por otro lado, el resto de elementos se desvelan difuminados con una particular textura provocada por la tira de luz que los digitaliza.

EN

The work uses scanner sweeps to show the interior of an obsolete analog technology. This procedure creates a fading in the images that evokes a poetic analogy of the obsolescence of objects. On the one hand, the elements that are in contact with the scanner glass appear sharp, allowing to appreciate even the smallest detail, but on the other hand, the rest of the elements are revealed blurred with a characteristic texture caused by the strip of light that digitizes them.