ES

El proyecto Islas es un recorrido visual por los puertos deportivos que se han construido en el litoral. Son imágenes capturadas de Google Earth, en vista cenital, tomadas a cuatrocientos metros de altura y posteriormente reorganizadas por el mismo orden que designa la linea de costa. El resultado es un collage cuadrado de gran formato que se presenta acompañado por un texto donde figuran todas las capturas de pantalla que lo componen. En ellos se pueden leer el nombre de la ciudad y país al que pertenecen, con fecha y hora de su captura. 

El trabajo se comprende con la visión global de los collages y sus títulos. Todos los collages tienen el mismo tamaño pero la longitud de los títulos varía. Este factor está ligado principalmente a las políticas que se han desarrollado en las distintas ciudades de costa. Cuando las construcciones portuarias son poco invasivas en el mar, las imágenes de los puertos son pequeñas y es necesario un gran número de capturas para completar el formato, dando un título extenso. Por lo contrario, cuando los puertos son de mayor calado, las grandes imágenes completarán el formato con un número menor de capturas y el título será menor. 

Islas quiere ser una herramienta para interrogar sobre la erosión del litoral, la transformación del paisaje, la utilización de las infraestructuras portuarias, los condicionantes que materializan su construcción y analizar su gestión según aspectos políticos, económicos y/o estéticos. Entender la serie como una forma de investigación, un mecanismo para pensar con las imágenes.

En la distancia, la presencia de los barcos tiende a difuminarse. Se convierten en elementos compositivos dentro de una gran isla estructurada y administrada.

EN

The Islas (Islands) project is a visual tour of the marinas that have been built along the coast. They are images captured from Google Earth, in zenithal view, taken at a height of four hundred meters and later reorganized in the same order that designates the coastline. The result is a large-format square collage that is presented accompanied by a text containing all the screenshots that compose it. In them you can read the name of the city and country to which they belong, with date and time of capture.

The work can be understood with the global vision of the collages and their titles. All the collages have the same size but the length of the titles varies. This factor is mainly linked to the policies that have been developed in the different coastal cities. When the port constructions are not very invasive at sea, the images of the ports are small and a large number of captures are necessary to complete the format, giving a long title. On the contrary, when the harbors are deeper, large images will complete the format with a smaller number of captures and the title will be smaller.

Islas (Islands) aims to be a tool to question the erosion of the coastline, the transformation of the landscape, the use of port infrastructures, the conditioning factors that materialize their construction and to analyze their management according to political, economic and/or aesthetic aspects. To understand the series as a form of research, a mechanism for thinking with images.

In the distance, the presence of the ships tends to blur. They become compositional elements within a large structured and managed island.