ES

El casete plantea una situación hipotética de paralización del flujo de información. Un casete de bronce bloquea todo el mecanismo que permitiría registrar o reproducir. Una conjetura que nos hace reflexionar sobre la inherencia del intercambio de información y de la comunicación. En contraposición, la estética del casete dorado hace referencia al valor comercial que le han otorgado los poderes fácticos a la información y por tanto, del empleo de ésta como mercancía o bien de consumo.

EN

The cassette poses a hypothetical situation of paralysis of the flow of information. A bronze cassette blocks the entire mechanism that would allow recording or reproduction. A conjecture that makes us reflect on the inherent nature of information exchange and communication. In contrast, the aesthetics of the golden cassette refers to the commercial value that the powers that be have given to information and, therefore, to its use as a commodity or consumer good.